The 51s defeated the Padres, 8-6, in game two of the four-game series before a Fan Appreciation/51s Jersey Night crowd of 7,207 at Cashman Field...with the victory, the 51s clinched the Pacific Southern Division and will advance to the PCL Playoffs for the first time in 11 seasons (since 2002)...Las Vegas will meet Salt Lake (Pacific Northern Division) in the Conference Championship Series (Best-of-5) beginning in Salt Lake City, Utah on Wednesday, September 4...First baseman Eric Campbell led Las Vegas' 13-hit attack with a 3-for-4, double, RBI performance...game three of the series is Sunday at 7:05 p.m.

Las Vegas 51s (81-61) 8, Tucson Padres (75-67) 6 August 31, 2013

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Tucson 0 0 3 0 2 0 0 0 1 6 14 1 Las Vegas 1 0 2 1 2 0 2 0 x 8 13 1

 

Tucson AVG AB R H 2B 3B HR RBI BB SO PO A Decker, CF .286 5 0 0 0 0 0 0 0 3 5 1 Petit, G, 3B .293 5 2 4 0 0 1 1 0 1 0 0 Anna, SS .333 5 0 1 0 0 0 0 0 1 1 2 Wilson, M, RF .286 4 2 2 1 0 0 0 1 0 3 1 Allen, 1B .270 4 2 2 0 0 2 5 0 0 6 0 Francisco, B, LF .240 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 Galvez, 2B .278 4 0 2 0 0 0 0 0 1 1 2 Rodriguez, E, C .208 4 0 0 0 0 0 0 0 2 8 0 Sampson, P .182 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0   Cortes, P .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1   a-Moore, S, PH .270 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0   Andriese, P .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   b-Robertson, PH .287 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   Kloess, P .273 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Totals .283 39 6 14 2 0 3 6 1 10 24 7 a-Doubled for Cortes in the 6th. b-Flied out for Andriese in the 8th. BATTING 2B: Wilson, M (12, Schwinden), Moore, S (33, Church). HR: Allen 2 (17, 3rd inning off Schwinden, 2 on, 1 out; 5th inning off Church, 1 on, 2 out), Petit, G (4, 9th inning off Wade, 0 on, 1 out). RBI: Allen 5 (76), Petit, G (61). GIDP: Allen. Team RISP: 2-for-9. Team LOB: 7. BASERUNNING SB: Petit, G (5), Anna (3). FIELDING E: Francisco, B (1). Outfield assists: Decker (Baxter at home), Wilson, M (Lawley at 2nd base).

Las Vegas AVG AB R H 2B 3B HR RBI BB SO PO A Nieuwenhuis, CF .250 4 0 1 0 0 0 0 0 1 3 0 Tejada, R, SS .289 5 1 1 0 0 1 1 0 0 1 2 Baxter, RF .291 4 2 2 1 0 0 0 0 1 2 0 Lutz, Z, 3B .293 4 2 2 0 1 0 1 1 1 1 1 Campbell, 1B .310 4 2 3 1 0 0 1 0 0 6 0 Hoffmann, LF .275 4 0 2 1 0 0 2 0 1 2 0 Pena, F, C .256 3 1 1 0 0 1 1 0 0 4 0   Henn, P .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   a-Lawley, PH .417 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0   Burke, P .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   Wade, P 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Hicks, 2B .284 3 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 Schwinden, P .083 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1   Church, P .000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0   Centeno, C .297 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 Totals .288 36 8 13 3 1 2 8 2 7 27 5 a-Singled for Henn in the 7th. BATTING 2B: Baxter (12, Sampson), Hoffmann (29, Cortes), Campbell (24, Andriese). 3B: Lutz, Z (4, Sampson). HR: Tejada, R (2, 1st inning off Sampson, 0 on, 1 out), Pena, F (9, 4th inning off Sampson, 0 on, 0 out). RBI: Tejada, R (24), Lutz, Z (80), Campbell (64), Pena, F (38), Hoffmann 2 (54), Lawley 2 (4). Team RISP: 4-for-12. Team LOB: 8. BASERUNNING SB: Hicks (9). FIELDING E: Campbell (7). DP: 2 (Schwinden-Campbell, Hicks-Tejada, R-Campbell).

Tucson ERA IP H R ER BB SO HR BF Sampson (L, 2-3) 7.11 4.2 9 6 6 0 4 2 23 Cortes 0.00 0.1 1 0 0 0 0 0 2 Andriese 4.45 2.0 2 2 2 2 2 0 11 Kloess 4.99 1.0 1 0 0 0 1 0 4 Totals 4.58 8.0 13 8 8 2 7 2 40

Las Vegas ERA IP H R ER BB SO HR BF Schwinden 5.78 4.2 9 4 4 0 4 1 22 Church 3.21 0.2 3 1 1 0 0 1 5 Henn (W, 3-5) 2.81 1.2 0 0 0 1 2 0 5 Burke 4.55 1.0 1 0 0 0 2 0 4 Wade (S, 1) 7.94 1.0 1 1 1 0 2 1 4 Totals 4.66 9.0 14 6 6 1 10 3 40

Team ER: off Tucson 8, off Las Vegas 6. BB: off Andriese 2 (Hicks, Lutz, Z), off Henn (Wilson, M). SO: by Sampson 4 (Hicks, Schwinden, Nieuwenhuis, Schwinden), Andriese 2 (Baxter, Hoffmann), Kloess (Lutz, Z), by Schwinden 4 (Decker, Rodriguez, E, Sampson, Galvez), Henn 2 (Decker, Petit, G), Burke 2 (Francisco, B, Rodriguez, E), Wade 2 (Decker, Anna). HB: Baxter (by Sampson), Nieuwenhuis (by Andriese). Pitches-strikes: Sampson 80-49, Cortes 4-3, Andriese 42-23, Kloess 16-10, Schwinden 80-56, Church 22-12, Henn 24-14, Burke 18-12, Wade 15-10. Umpires: HP: Gerard Ascani. 1B: Joel Hospodka. 3B: Tom Woodring. Official Scorer: Gary Arlitz. Weather: 88 degrees, partly cloudy. Wind: 4 mph, R to L. T: 3:03. Att: 7,207. Venue: Cashman Field. August 31, 2013

Compiled by MLB Advanced Media; Copyright by MLB Office of the Commissioner